Knock-in nut